(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ТĂӼИПТА
(iλә) tăӽipta
Кто-то просто так хлеб выбросил Әй мәтԓинә њањ йәмнам иԓә тӑӽипи; Мы мусор в вырытую яму выбросили Мәӈ лӑкәт қынәм вәса тӑхипат; Сестра червивые грибы выбросила Өпэмнә войәккәӈ ӑӄсәӈәт иԓә тӑӽипат.
(ИԒƏ) ЫӃӃӃƏТƏТА
(iλә) ĭӄӄӄәtәta
Шофёр вывалил из машины песок в яму Шофёр машинаӽи сӑӈӄи вәса ыӄӄәтәӽ; Сестра рыбные кости из тазика в воду вывалила Өпэм ӄуԓ ԓө̆вәт анәӽи йәӈка ыӄӄәтәӽ.
(ИԒƏ) ЫӃӃӃƏТƏТА
(iλә) ĭӄӄӄәtәta
Шофёр вывалил из машины песок в яму Шофёр машинаӽи сӑӈӄи вәса ыӄӄәтәӽ; Сестра рыбные кости из тазика в воду вывалила Өпэм ӄуԓ ԓө̆вәт анәӽи йәӈка ыӄӄәтәӽ.
(ИԒƏ) ЫӃӃӃƏТƏТА
(iλә) ĭӄӄӄәtәta
Шофёр вывалил из машины песок в яму Шофёр машинаӽи сӑӈӄи вәса ыӄӄәтәӽ; Сестра рыбные кости из тазика в воду вывалила Өпэм ӄуԓ ԓө̆вәт анәӽи йәӈка ыӄӄәтәӽ.
(ИԒƏ) ЫӃӃӃƏТƏТА
(iλә) ĭӄӄӄәtәta
Шофёр вывалил из машины песок в яму Шофёр машинаӽи сӑӈӄи вәса ыӄӄәтәӽ; Сестра рыбные кости из тазика в воду вывалила Өпэм ӄуԓ ԓө̆вәт анәӽи йәӈка ыӄӄәтәӽ.
(ИԒƏ) ЫӃӃӃƏТƏТА
(iλә) ĭӄӄӄәtәta
Шофёр вывалил из машины песок в яму Шофёр машинаӽи сӑӈӄи вәса ыӄӄәтәӽ; Сестра рыбные кости из тазика в воду вывалила Өпэм ӄуԓ ԓө̆вәт анәӽи йәӈка ыӄӄәтәӽ.
(ИԒƏ) ЫӃӃӃƏТƏТА
(iλә) ĭӄӄӄәtәta
Шофёр вывалил из машины песок в яму Шофёр машинаӽи сӑӈӄи вәса ыӄӄәтәӽ; Сестра рыбные кости из тазика в воду вывалила Өпэм ӄуԓ ԓө̆вәт анәӽи йәӈка ыӄӄәтәӽ.
(ИԒƏ) ЫӃӃӃƏТƏТА
(iλә) ĭӄӄӄәtәta
Шофёр вывалил из машины песок в яму Шофёр машинаӽи сӑӈӄи вәса ыӄӄәтәӽ; Сестра рыбные кости из тазика в воду вывалила Өпэм ӄуԓ ԓө̆вәт анәӽи йәӈка ыӄӄәтәӽ.
(ИԒƏ) ЫӃӃӃƏТƏТА
(iλә) ĭӄӄӄәtәta
Шофёр вывалил из машины песок в яму Шофёр машинаӽи сӑӈӄи вәса ыӄӄәтәӽ; Сестра рыбные кости из тазика в воду вывалила Өпэм ӄуԓ ԓө̆вәт анәӽи йәӈка ыӄӄәтәӽ.
(КЭМ) НӰРТТА
kem nürtta
Кошка высунула морду из под одеяла Кӑтьи лэӈктә сө̆в ыԓпийи вӓнҷәԓ кэм ӓтәԓтәӽ; В щель двери я руку высунула Өвпи вәси ма кӧтам кэм нӱртәм.
(КЭМ) НӰРТТА
kem nürtta
Кошка высунула морду из под одеяла Кӑтьи лэӈктә сө̆в ыԓпийи вӓнҷәԓ кэм ӓтәԓтәӽ; В щель двери я руку высунула Өвпи вәси ма кӧтам кэм нӱртәм.
(КЭМ) НӰРТТА
kem nürtta
Кошка высунула морду из под одеяла Кӑтьи лэӈктә сө̆в ыԓпийи вӓнҷәԓ кэм ӓтәԓтәӽ; В щель двери я руку высунула Өвпи вәси ма кӧтам кэм нӱртәм.
(КЭМ) НӰРТТА
kem nürtta
Кошка высунула морду из под одеяла Кӑтьи лэӈктә сө̆в ыԓпийи вӓнҷәԓ кэм ӓтәԓтәӽ; В щель двери я руку высунула Өвпи вәси ма кӧтам кэм нӱртәм.
(КЭМ) НӰРТТА
kem nürtta
Кошка высунула морду из под одеяла Кӑтьи лэӈктә сө̆в ыԓпийи вӓнҷәԓ кэм ӓтәԓтәӽ; В щель двери я руку высунула Өвпи вәси ма кӧтам кэм нӱртәм.
(КЭМ) НӰРТТА
kem nürtta
Кошка высунула морду из под одеяла Кӑтьи лэӈктә сө̆в ыԓпийи вӓнҷәԓ кэм ӓтәԓтәӽ; В щель двери я руку высунула Өвпи вәси ма кӧтам кэм нӱртәм.
(КЭМ) НӰРТТА
kem nürtta
Кошка высунула морду из под одеяла Кӑтьи лэӈктә сө̆в ыԓпийи вӓнҷәԓ кэм ӓтәԓтәӽ; В щель двери я руку высунула Өвпи вәси ма кӧтам кэм нӱртәм.
(КЭМ) НӰРТТА
kem nürtta
Кошка высунула морду из под одеяла Кӑтьи лэӈктә сө̆в ыԓпийи вӓнҷәԓ кэм ӓтәԓтәӽ; В щель двери я руку высунула Өвпи вәси ма кӧтам кэм нӱртәм.
Ā-Ā
ā-ā
Ā-ā, ам ос тох номсэ̄юм – Да, я тоже так думаю; ā-ā, ты ам ювум – Да, это я иду.
ĂЊА ЛЫПƏТ
ӑńa lĭpәt
Хурамәӈ ӑња лыпәт. Красивый цветок.
ĂЊА ЛЫПƏТ
ӑńa lĭpәt
Хурамәӈ ӑња лыпәт. Красивый цветок.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ĂВ
ăw
Йӓӈк ӑвнə нопəтԓи Лёд течением унесло. Инф. Обирина А.Е.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏЛИ
äwǝłi
Мин тьӑӄа, – йастәӽәԓ, – ӄут пӑӽ, ыԓ пӓләкнә әй ай ӓвәли тӑйԓәмән, ӄытьәм пыр тьутьи йәӈк тыӽәмтәм ай муӄмән. А у нас,– говорит,– после шести сыновей есть дочка, последний наш малый ребенок, сосунок. с. 37.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ÄВƏМТА
äwәmta
Ма аӈкаӈкэмнә ӓвмиԓөйәм Меня бабушка поцеловала.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ĂВƏС
ăwǝs
Ӑвәс љаљ тьи соӽәԓтәмаԓ панә тьӑӄа пан пә ӑвәс ө̆рт тьӑӄа тьу тасәӈ ӄуйа тьи суҷәм. Как появится северное войско, когда сюда прибудет, подойдет к тебе, – говорит – северный богатырь, он убить тебя подойдет. с. 74 сказки с.х.
ÄВƏТТА
äwǝtta
Ԓӱв ӄуԓ пул ӓвәт панә ампа тӑӽиптәӽ Она отрезала кусочек рыбы и бросила собаке.
ÄВƏТТА
äwǝtta
Ԓӱв ӄуԓ пул ӓвәт панә ампа тӑӽиптәӽ Она отрезала кусочек рыбы и бросила собаке.
ÄВƏТТА
äwǝtta
Ԓӱв ӄуԓ пул ӓвәт панә ампа тӑӽиптәӽ Она отрезала кусочек рыбы и бросила собаке.
ÄВƏТТА
äwǝtta
Ԓӱв ӄуԓ пул ӓвәт панә ампа тӑӽиптәӽ Она отрезала кусочек рыбы и бросила собаке.
ÄВƏТТА
äwǝtta
Ԓӱв ӄуԓ пул ӓвәт панә ампа тӑӽиптәӽ Она отрезала кусочек рыбы и бросила собаке.
ÄВƏТТА
äwǝtta
Ԓӱв ӄуԓ пул ӓвәт панә ампа тӑӽиптәӽ Она отрезала кусочек рыбы и бросила собаке.
ÄВƏТТА
äwǝtta
Ԓӱв ӄуԓ пул ӓвәт панә ампа тӑӽиптәӽ Она отрезала кусочек рыбы и бросила собаке.
ÄВƏТТА
äwǝtta
Ԓӱв ӄуԓ пул ӓвәт панә ампа тӑӽиптәӽ Она отрезала кусочек рыбы и бросила собаке.
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ
ӑwәł
Нымәԓӽәԓ вәй, ӑвәԓ ө̆втыйа тӑӽипәԓ,йӑӄә тьи ԓӑӈ тьӑӄа, тэми әй ими омәсԓ, йӑӄән.Стр. 40. Зашел за забор, снял лыжи и бросил их на сани, в дом зашел, а там женщина сидит. Тьу вäт ԓӑв авәԓ өӽрэтӽә тьуминт маӽәԓти ԓӑв авԓәтат умт. Высотой в пять лошадиных саней заграждение ему сделали. С. 58
ĂВƏԒ-ӃОТ
ăwǝł-kot
Ӑвԓаԓ-ӄотԓаԓ вәй. Нарты и чумы взял. с. 48 сказки с. х.
ĂВƏԒ-ӃОТ
ăwǝł-kot
Ӑвԓаԓ-ӄотԓаԓ вәй. Нарты и чумы взял. с. 48 сказки с. х.
ĂВƏԒ-ӃОТ
ăwǝł-kot
Ӑвԓаԓ-ӄотԓаԓ вәй. Нарты и чумы взял. с. 48 сказки с. х.
ĂВƏԒ-ӃОТ
ăwǝł-kot
Ӑвԓаԓ-ӄотԓаԓ вәй. Нарты и чумы взял. с. 48 сказки с. х.
ĂВƏԒ-ӃОТ
ăwǝł-kot
Ӑвԓаԓ-ӄотԓаԓ вәй. Нарты и чумы взял. с. 48 сказки с. х.
ĂВƏԒ-ӃОТ
ăwǝł-kot
Ӑвԓаԓ-ӄотԓаԓ вәй. Нарты и чумы взял. с. 48 сказки с. х.
ĂВƏԒ-ӃОТ
ăwǝł-kot
Ӑвԓаԓ-ӄотԓаԓ вәй. Нарты и чумы взял. с. 48 сказки с. х.
ĂВƏԒ-ӃОТ
ăwǝł-kot
Ӑвԓаԓ-ӄотԓаԓ вәй. Нарты и чумы взял. с. 48 сказки с. х.
ÄВƏԒТА
ӓwəԓta
Əнтə, нӱӈ əнтə ӓвəԓԓəн кӱнтə, сӓм йəӈка тəтты, ма куӽəр пəтамнə ‘Ну, если ты не веришь, вот ведь твои слезы, у меня на ладони.’
ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ĀВИ
āwi

Āви лап-тōварттаӈкве э̄ри. Запереть дверь нужно.; Āви ляпан ё̄мантаӈкв – Подойти к дверям; Āвйиг халн ēмтсум - Я оказался между двумя дверями; Āвин хōясум - Ударился об дверь.

ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ÄВИ
äwi
Њуԓәԓ әнәԓ тьө̆рас ӄө ӓвинә нө̆ӄ вәйи. Стрелу дочь зажиточного купца подняла. с. 51.
ĀВИЁ̄МАСПИ
āwiyōmaspi
Āвиё̄маспи тарм ӯнтуӈкв – Сесть на по рог; Āвиё̄маспит лю̄люӈкв – Стоять на пороге; Āвиё̄маспиныл поварасыг - Упали с порога.
ĀВИСӮНТ
āwicūnt

Āвисӯнтын ул ӯнтэн. Не садись на порог.; Āвисӯнтн ӯтыс – У порога сел; Āвисӯнтыл китыглы – Спрашивает с порога; Āвисунтта хультыс – Остался у входа.

ĀВИСӮНТ
āwicūnt

Āвисӯнтын ул ӯнтэн. Не садись на порог.; Āвисӯнтн ӯтыс – У порога сел; Āвисӯнтыл китыглы – Спрашивает с порога; Āвисунтта хультыс – Остался у входа.

ĀВИСӮНТ
āwicūnt

Āвисӯнтын ул ӯнтэн. Не садись на порог.; Āвисӯнтн ӯтыс – У порога сел; Āвисӯнтыл китыглы – Спрашивает с порога; Āвисунтта хультыс – Остался у входа.

ĀВИСӮНТ
āwicūnt

Āвисӯнтын ул ӯнтэн. Не садись на порог.; Āвисӯнтн ӯтыс – У порога сел; Āвисӯнтыл китыглы – Спрашивает с порога; Āвисунтта хультыс – Остался у входа.

ĀВИӇ
āwiŋ
Āвиӈа колыя āвиакемтэм. Дом с дверями, дверцы мои.
ĀВИӇ
āwiŋ
Āвиӈа колыя āвиакемтэм. Дом с дверями, дверцы мои.
ĀВИӇ
āwiŋ
Āвиӈа колыя āвиакемтэм. Дом с дверями, дверцы мои.
ĀВМ
āwm
Нюлмитэ аквтащир хультыс, туп āвме холас – Рана такой же осталась, только боль прошла; Āвмум пӯльницат пусумлавес – Мою болезнь в больнице вылечили.
ĀВМ-МОС ĀЙМ-МОС
āwm-mos āγm-mos
Хунь наӈ āвмлэ̄гыӈ косманхурип āвм-мос молях хāӈхи – Когда ты болен, тогда любая инфекция может пристать.
ĀВРАХ
āwraχ
Āврах ёлыпāлт хулах ӯнлы – Под обры вом сидит ворон; Āврах ёлыпāлн тӯйтхатасув – Мы спрятались под обрывом; Āврахыг халн ēмтсум - Я оказался между двумя обрывами.
ĀВРАХЫӇ
āwraχəŋ
Я̄ вāтатэ такем āврахыӈ – Берег реки очень обрывистый.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ĂВТА
ăwta
Реки быстро текут Йӑвнәт пӓста ӑвԓәт; Из дырки в ведре вода течёт Витра вәси йәӈк тьө̆рәԓәԓ; В бочку дождевая вода течет Бочкаӽа йө̆м йәӈк тьө̆рәӽԓәԓ.
ÄВԒƏТА
ӓwłәta
Әнтә тьит ӄө̆ԓнә, – ики йастәԓ, – мампә әнтә ӄө̆ԓат ӓвԓәм. – Как так, – говорит старик, – я тоже не наелся. с. 25.
ÄВԒƏТА
ӓwłәta
Әнтә тьит ӄө̆ԓнә, – ики йастәԓ, – мампә әнтә ӄө̆ԓат ӓвԓәм. – Как так, – говорит старик, – я тоже не наелся. с. 25.
ÄВԒƏТА
ӓwłәta
Әнтә тьит ӄө̆ԓнә, – ики йастәԓ, – мампә әнтә ӄө̆ԓат ӓвԓәм. – Как так, – говорит старик, – я тоже не наелся. с. 25.
ÄВԒƏТА
ӓwłәta
Әнтә тьит ӄө̆ԓнә, – ики йастәԓ, – мампә әнтә ӄө̆ԓат ӓвԓәм. – Как так, – говорит старик, – я тоже не наелся. с. 25.
ÄВԒƏТА
ӓwłәta
Әнтә тьит ӄө̆ԓнә, – ики йастәԓ, – мампә әнтә ӄө̆ԓат ӓвԓәм. – Как так, – говорит старик, – я тоже не наелся. с. 25.
ÄВԒƏТА
ӓwłәta
Әнтә тьит ӄө̆ԓнә, – ики йастәԓ, – мампә әнтә ӄө̆ԓат ӓвԓәм. – Как так, – говорит старик, – я тоже не наелся. с. 25.
ÄВԒƏТА
ӓwłәta
Әнтә тьит ӄө̆ԓнә, – ики йастәԓ, – мампә әнтә ӄө̆ԓат ӓвԓәм. – Как так, – говорит старик, – я тоже не наелся. с. 25.
ÄВԒƏТА
ӓwłәta
Әнтә тьит ӄө̆ԓнә, – ики йастәԓ, – мампә әнтә ӄө̆ԓат ӓвԓәм. – Как так, – говорит старик, – я тоже не наелся. с. 25.
ĀГИПЫГТĀЛ
aγipijγtal
Āгипыгтāл ōлуӈкв лю̄ль - Плохо жить без детей
ĀГМ
āγm
1.Мōсыӈ āгм - заразная болезнь; 2. Якытлахтын āгм - режущая боль.
ĀГМ
āγm
1.Мōсыӈ āгм - заразная болезнь; 2. Якытлахтын āгм - режущая боль.
ĀГМ
āγm
1.Мōсыӈ āгм - заразная болезнь; 2. Якытлахтын āгм - режущая боль.
ĀГМ
āγm
1.Мōсыӈ āгм - заразная болезнь; 2. Якытлахтын āгм - режущая боль.
ĀГМ
āγm
1.Мōсыӈ āгм - заразная болезнь; 2. Якытлахтын āгм - режущая боль.
ĀГМ
āγm
1.Мōсыӈ āгм - заразная болезнь; 2. Якытлахтын āгм - режущая боль.
ĀГМ
āγm
1.Мōсыӈ āгм - заразная болезнь; 2. Якытлахтын āгм - режущая боль.
ĀГМ
āγm
1.Мōсыӈ āгм - заразная болезнь; 2. Якытлахтын āгм - режущая боль.
ĀГМАЛТАӇКВЕ
āγmaltaŋkwe
1. Тыхōтал сāв найӣв сартсумēн, ань сысумн татем та āгмалтас. Сегодня много дров напилили, теперь спина так сильно устала до боли. 2. Мāнь кāтаге лāсьлакв хот-лэ̄ватэн, атиӈк āгмалтахтэ̄г. Его маленькие ручки высвободи, а то одеревенеют.
ĀГМАЛТАӇКВЕ
āγmaltaŋkwe
1. Тыхōтал сāв найӣв сартсумēн, ань сысумн татем та āгмалтас. Сегодня много дров напилили, теперь спина так сильно устала до боли. 2. Мāнь кāтаге лāсьлакв хот-лэ̄ватэн, атиӈк āгмалтахтэ̄г. Его маленькие ручки высвободи, а то одеревенеют.
ĀГМАЛТАӇКВЕ
āγmaltaŋkwe
1. Тыхōтал сāв найӣв сартсумēн, ань сысумн татем та āгмалтас. Сегодня много дров напилили, теперь спина так сильно устала до боли. 2. Мāнь кāтаге лāсьлакв хот-лэ̄ватэн, атиӈк āгмалтахтэ̄г. Его маленькие ручки высвободи, а то одеревенеют.
ĀГМАЛТАӇКВЕ
āγmaltaŋkwe
1. Тыхōтал сāв найӣв сартсумēн, ань сысумн татем та āгмалтас. Сегодня много дров напилили, теперь спина так сильно устала до боли. 2. Мāнь кāтаге лāсьлакв хот-лэ̄ватэн, атиӈк āгмалтахтэ̄г. Его маленькие ручки высвободи, а то одеревенеют.
ĀГММОСТĀЛ
āγmostāl
Āгммостāл хōтпа ʻОчень здоровый человекʻ
ĀГМХАРЫӇ
āγmharǝŋ
Āгмхарыӈ хōтпа лю̄ль тōрумт мори ня̄ӈхи. ʻБолезненный человек в плохую погоду чаще всего болеетʼ
ĀГМЫН НЭ̄
āγmǝŋ nē
Наӈ нэ̄н āгмыӈыг ōлы? Твоя жена беременна?
ĀГМЫН НЭ̄
āγmǝŋ nē
Наӈ нэ̄н āгмыӈыг ōлы? Твоя жена беременна?
ĀГМЫН НЭ̄
āγmǝŋ nē
Наӈ нэ̄н āгмыӈыг ōлы? Твоя жена беременна?
ĀГУМ
āγum
Хōпсы мосыӈ āгум - чахотка, туберкулёз; Нирхатнэ āгум - тянущая боль
ĀГУМ
āγum
Хōпсы мосыӈ āгум - чахотка, туберкулёз; Нирхатнэ āгум - тянущая боль
ĀГУМ
āγum
Хōпсы мосыӈ āгум - чахотка, туберкулёз; Нирхатнэ āгум - тянущая боль
ĀГУМ
āγum
Хōпсы мосыӈ āгум - чахотка, туберкулёз; Нирхатнэ āгум - тянущая боль
ĀГУМ
āγum
Хōпсы мосыӈ āгум - чахотка, туберкулёз; Нирхатнэ āгум - тянущая боль
ĀГУМ
āγum
Хōпсы мосыӈ āгум - чахотка, туберкулёз; Нирхатнэ āгум - тянущая боль
ĀГУМ
āγum
Хōпсы мосыӈ āгум - чахотка, туберкулёз; Нирхатнэ āгум - тянущая боль
ĀГУМ
āγum
Хōпсы мосыӈ āгум - чахотка, туберкулёз; Нирхатнэ āгум - тянущая боль
ÄЙ ЙАӼ
oŋәŋ
Тәт ӓй йаӽ вәлвәлт. Здесь живёт молодёжь.
ÄЙ ЙАӼ
oŋәŋ
Тәт ӓй йаӽ вәлвәлт. Здесь живёт молодёжь.
ÄЙ ЙАӼ
oŋәŋ
Тәт ӓй йаӽ вәлвәлт. Здесь живёт молодёжь.
ÄЙ ӃУ
ӓj k͔u
Т'улӓнӛ л'ал' йаӽнә пәӽ кӫӌ йӧӽти, ӓй ӄу лаӽтынтыӽән. В это время воины выстрелили было в парня, но он нырнул. Ӓй ӄу тюты йӛӽиӽӛн ӄаӄалилпӓ: «Йоӽәлт пӓни пӧӽйипӛт верлӛмӛн.» Парень сказал младшему брату (так): «Луки и стрелы [давай] сделаем.» Тю ӓй ӄунә әлынтыл моҷә лӛӽли. Этот парень высматривал, пока они не уснули.
ÄЙ ӃУ
ӓj k͔u
Т'улӓнӛ л'ал' йаӽнә пәӽ кӫӌ йӧӽти, ӓй ӄу лаӽтынтыӽән. В это время воины выстрелили было в парня, но он нырнул. Ӓй ӄу тюты йӛӽиӽӛн ӄаӄалилпӓ: «Йоӽәлт пӓни пӧӽйипӛт верлӛмӛн.» Парень сказал младшему брату (так): «Луки и стрелы [давай] сделаем.» Тю ӓй ӄунә әлынтыл моҷә лӛӽли. Этот парень высматривал, пока они не уснули.
ÄЙ ӃУ
ӓj k͔u
Т'улӓнӛ л'ал' йаӽнә пәӽ кӫӌ йӧӽти, ӓй ӄу лаӽтынтыӽән. В это время воины выстрелили было в парня, но он нырнул. Ӓй ӄу тюты йӛӽиӽӛн ӄаӄалилпӓ: «Йоӽәлт пӓни пӧӽйипӛт верлӛмӛн.» Парень сказал младшему брату (так): «Луки и стрелы [давай] сделаем.» Тю ӓй ӄунә әлынтыл моҷә лӛӽли. Этот парень высматривал, пока они не уснули.
ÄЙƏ̈ЛТÄЛИ
ӓjӛltӓli
Кӧлнӓ йӫсӛм, ‒ ӓйӛлтӓли тыӽтəс. Со словом пришла, — негромко сказала. Ӓйӛлтӓли мӛнӓ. Потихоньку иди. (медленно) Ҷимəл амəсмам пырнə, тя мӓ ӓйӛӆтӓли төлхəӄəтəсəм. Чуть, помолчав, медленно начинаю рассказывать ему обо всем понемногу.
ÄЙƏ̈ЛТÄЛИ
ӓjӛltӓli
Кӧлнӓ йӫсӛм, ‒ ӓйӛлтӓли тыӽтəс. Со словом пришла, — негромко сказала. Ӓйӛлтӓли мӛнӓ. Потихоньку иди. (медленно) Ҷимəл амəсмам пырнə, тя мӓ ӓйӛӆтӓли төлхəӄəтəсəм. Чуть, помолчав, медленно начинаю рассказывать ему обо всем понемногу.
ÄЙƏ̈МКИТƏ̈М ЙАӼ
ӓjӛmkitӛm jaχ
Ӓйӛмкитӛм йаӽ ӓркийӛки. Молодёжи много.
ÄЙƏ̈МКИТƏ̈М ЙАӼ
ӓjӛmkitӛm jaχ
Ӓйӛмкитӛм йаӽ ӓркийӛки. Молодёжи много.
ÄЙƏ̈МКИТƏ̈М ЙАӼ
ӓjӛmkitӛm jaχ
Ӓйӛмкитӛм йаӽ ӓркийӛки. Молодёжи много.
ÄЙƏ̈МКИТƏ̈М ЙАӼ
ӓjӛmkitӛm jaχ
Ӓйӛмкитӛм йаӽ ӓркийӛки. Молодёжи много.
ÄЙƏ̈ПИЛ
ӓjӛpil
Тю минтинӧӽ, ӓйӛпил ӄуйәл пӛлмиӽӛн. Когда шли, младшего мужчину страх обуял.
ÄЙƏ̈ПИЛ
ӓjӛpil
Тю минтинӧӽ, ӓйӛпил ӄуйәл пӛлмиӽӛн. Когда шли, младшего мужчину страх обуял.
ÄЙƏ̈ПИЛ
ӓjӛpil
Тю минтинӧӽ, ӓйӛпил ӄуйәл пӛлмиӽӛн. Когда шли, младшего мужчину страх обуял.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĂЙƏӇКИ
ӑjәŋki
Ăйәӈки ма кињѣаӽэм ай Младшая сестра матери младше меня.
ĀЙИ
āγi
Наӈ āйин манах тāлэ? – Твоей до чери сколько лет? Аким āйиянэ пуссын янйыт – У дяди все дочери взрослые.
ĀЙИРИЩ
āγiriś
Āйирищум иӈ мāнь – Моя дочь ещё маленькая; Āйрищанум пуссын ёхтысыт – Все мои дочери приехали.
ÄЙЛƏ̈Ӽ-КӦЛЛƏ̈Ӽ
Ӓjḷӛχ - kӧllӛχ
Ӓйлӛӽ-кӧллӛӽ ӄəсы. Молчащий человек. Молча.молча Мӓнт ӄолəнтəмын, Пӓтӛрь ӓйлӛх-кӧллӛӽ амəсвəл. Слушая мои рассказы (букв.: меня), Петро сидит молча. Прасина С.Ф. молчаливо, молча Пӓлӓннӛ лӫӽ ӄоӽ ӓйлӛӽ-кӧллӛӽ амəсвəл. Иногда он долго, задумавшись, молча сидит. Пӓлӓннӛ лӫӽ ӄоӽ ӓйлӛӽ-кӧллӛӽ амəсвəл. Иногда он долго, задумавшись, молча сидит.
ÄЙЛƏ̈Ӽ-КӦЛЛƏ̈Ӽ
Ӓjḷӛχ - kӧllӛχ
Ӓйлӛӽ-кӧллӛӽ ӄəсы. Молчащий человек. Молча.молча Мӓнт ӄолəнтəмын, Пӓтӛрь ӓйлӛх-кӧллӛӽ амəсвəл. Слушая мои рассказы (букв.: меня), Петро сидит молча. Прасина С.Ф. молчаливо, молча Пӓлӓннӛ лӫӽ ӄоӽ ӓйлӛӽ-кӧллӛӽ амəсвəл. Иногда он долго, задумавшись, молча сидит. Пӓлӓннӛ лӫӽ ӄоӽ ӓйлӛӽ-кӧллӛӽ амəсвəл. Иногда он долго, задумавшись, молча сидит.
ĀЙМЫӇ
āγməŋ
Āвме иӈ суйты – Боль ещё ощущается; Пуӈкум āвмыӈ – У меня голова болит; Пуӈк āйм тэ̄рпи – Лекарство от головной боли; Ты йӣв āвмыӈ – Это дерево больное.
ĀЙТ
āγt
Тэ̄рпил āйт ёл-пōйылтаӈкв – Остановить рвоту лекарством. Товлыӈхāпыт ам айтын ёхтавем – В само лёте меня тошнит.
ĀЙТЫНТАХТУӇКВ
āγtəntaχtuŋkw
Āйтынтахтуӈкв воратахты – Рвота подступает; Ам ты āйтынтахтэ̄юм - Меня сейчас вырвет; Кӯтьвув машинат āйтынтахтас - Собаку нашу вырвало в машине.
ĂКƏТТЫ
ăkəttĭ
Пурмəсԓаԓ ăктəс, ай ɵхԓаԓа ԓєԓсəԓэ, щи пăнта питəс. ‘Имущество собрал, в санки поставил и пошел.’
ĂКƏТТЫ
ăkəttĭ
Пурмəсԓаԓ ăктəс, ай ɵхԓаԓа ԓєԓсəԓэ, щи пăнта питəс. ‘Имущество собрал, в санки поставил и пошел.’
ĂКƏТТЫ
ăkəttĭ
Пурмəсԓаԓ ăктəс, ай ɵхԓаԓа ԓєԓсəԓэ, щи пăнта питəс. ‘Имущество собрал, в санки поставил и пошел.’
ĀКАНЬЛАХТУӇКВ
ākańlaχtuŋkw
Āйирищ āканьлахтуӈкв таӈхи – Девочка хочет поиграть в куклы; фраз. Ул āканьлахтэ̄н, минэ̄в - Не играйтесь (как дети), пошлите.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĂКАР
Ӑкар ӄот ԓаӽәԓмин тӑйԓи Большую собаку держат для охраны дома.
ĀКАР
ākar
Пурхатнэ āкарын ёл-нэ̄йелын - Привяжите (свою) злую собаку; Ты нэ̄ пурхатнэ āкар сома - Эта женщина злая (словно собака).
ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВ
ākw

1. Акв э̄ква, наӈын нё̄туӈкве? Бабушка, вам помочь?
2. Сӯюр āкв āквув, насати, ōс Мось махумныл ōлы. Наша предок- женщина Суюр эква, оказывается, тоже из рода Мось.; Ōнись аквув мāн палтув хоиглас. Тетя Анисья у нас останавливалась.; (старшая сестра отца или матери, старшая род ственница); Āквум Мēӈкв-я̄ пāвылт ōлыс – Моя тётя жила в деревне Менквья; Āкванум мӯйлуӈкв ёхтысыт – Мои тёти приехали в гости.

ĀКВЭ̄КВА
ākwēkwa
женщина преклонного возраста, старушка; Āквэ̄ква такем нё̄тнэ̄г масхатас – Старушка так опрятно оделась.
ĂКТƏМТТЫ
ăktәmttĭ
Ляди ван мăр тєԓаӈ кăт вэтра нохəр ăктəмтəс. Володя быстро собрал два ведра шишек.
ĂКТƏМТТЫ
ăktәmttĭ
Ляди ван мăр тєԓаӈ кăт вэтра нохəр ăктəмтəс. Володя быстро собрал два ведра шишек.
ĂКТƏМТТЫ
ăktәmttĭ
Ляди ван мăр тєԓаӈ кăт вэтра нохəр ăктəмтəс. Володя быстро собрал два ведра шишек.
ĂКТƏМТТЫ
ăktәmttĭ
Ляди ван мăр тєԓаӈ кăт вэтра нохəр ăктəмтəс. Володя быстро собрал два ведра шишек.
ĂКТƏМТТЫ
ăktәmttĭ
Ляди ван мăр тєԓаӈ кăт вэтра нохəр ăктəмтəс. Володя быстро собрал два ведра шишек.
ĂКТƏЩЄМƏТЫ
ăktәśεmәtĭ
Наташайэн аӈкєӈәԓ-ащєӈәԓ па ăн вөсӈән, хөнтты ăктәщємәс па щи мăнәс. ‘Родители Наташи даже не знали, она собралась и уехала’.
ĂКТƏЩЄМƏТЫ
ăktәśεmәtĭ
Наташайэн аӈкєӈәԓ-ащєӈәԓ па ăн вөсӈән, хөнтты ăктәщємәс па щи мăнәс. ‘Родители Наташи даже не знали, она собралась и уехала’.
ĂКТƏЩТЫ
ăktəśtĭ
Хўв муй ван ар тăхийəн йăӈхсəв, щăԓта похла щи ăктəщты питсəв. ‘Долго ли коротко ходили в разных местах, потом стали собираться вместе.’
ĂКТƏЩТЫ
ăktəśtĭ
Хўв муй ван ар тăхийəн йăӈхсəв, щăԓта похла щи ăктəщты питсəв. ‘Долго ли коротко ходили в разных местах, потом стали собираться вместе.’
ĂКТƏЩТЫ
ăktəśtĭ
Хўв муй ван ар тăхийəн йăӈхсəв, щăԓта похла щи ăктəщты питсəв. ‘Долго ли коротко ходили в разных местах, потом стали собираться вместе.’
ĂКТƏЩТЫ
ăktəśtĭ
Хўв муй ван ар тăхийəн йăӈхсəв, щăԓта похла щи ăктəщты питсəв. ‘Долго ли коротко ходили в разных местах, потом стали собираться вместе.’
ĂКТЫЙƏԒТЫ
ăktĭjәλtĭ
Эвєм њаврємǝт тыв ăктыйǝԓ. Дочь-моя детей здесь собирает.
ĂКТЫЙƏԒТЫ
ăktĭjәλtĭ
Эвєм њаврємǝт тыв ăктыйǝԓ. Дочь-моя детей здесь собирает.
ÄЛ
ӓl

Ни кӧткӛ ӓл оӽтыя пəнмын, ыл ымлəс. Женщина, сложив на колени руки, села.; Äл äлӽäс. Ношу нёс.

ÄЛ
ӓl

Ни кӧткӛ ӓл оӽтыя пəнмын, ыл ымлəс. Женщина, сложив на колени руки, села.; Äл äлӽäс. Ношу нёс.

ÄЛ
ӓl

Ни кӧткӛ ӓл оӽтыя пəнмын, ыл ымлəс. Женщина, сложив на колени руки, села.; Äл äлӽäс. Ношу нёс.

ÄЛ
ӓl

Ни кӧткӛ ӓл оӽтыя пəнмын, ыл ымлəс. Женщина, сложив на колени руки, села.; Äл äлӽäс. Ношу нёс.

ĂЛ
ăl
Ащєм ăл ăкǝтмаԓ ‘Отец березовый сок собрал оказывается’
ĂЛ
ăl
Ащєм ăл ăкǝтмаԓ ‘Отец березовый сок собрал оказывается’
ĂЛ
ăl
Ащєм ăл ăкǝтмаԓ ‘Отец березовый сок собрал оказывается’
ĂЛ
ăl
Ащєм ăл ăкǝтмаԓ ‘Отец березовый сок собрал оказывается’
ÄЛƏ̈Ӈ
ӓlӛŋ
Ӓлӛӈ сӱӈк кӛлӓӽӛн, мӛрӛм мәрам пам пӓни йӛӈк ԓатәт ԓӫкнӛ, мяти йоӽән ҷуӽы вәлӽас. Ä Утро было солнечным (букв.: утром солнце светило), и только мокрая трава да лужи на дороге напоминали о ночной грозе. Äлə̈ӈä к утру.
ÄЛƏ̈Ӈ
ӓlӛŋ
Ӓлӛӈ сӱӈк кӛлӓӽӛн, мӛрӛм мәрам пам пӓни йӛӈк ԓатәт ԓӫкнӛ, мяти йоӽән ҷуӽы вәлӽас. Ä Утро было солнечным (букв.: утром солнце светило), и только мокрая трава да лужи на дороге напоминали о ночной грозе. Äлə̈ӈä к утру.
ĀЛА
āla
Āла ты ёл-поварасум – Я чуть не упала; Āла та тавēн лāвсум – Я чуть ему не высказа ла; Āла та вēритасум – Я едва сдержалась.
ĂЛА
ăla
Муԓсəр ăлайəт аԓԓьəԓ ‘Какие-то свои пожитки носит.’
ĂЛА
ăla
Муԓсəр ăлайəт аԓԓьəԓ ‘Какие-то свои пожитки носит.’
ĂЛА
ăla
Муԓсəр ăлайəт аԓԓьəԓ ‘Какие-то свои пожитки носит.’
ĂЛА
ăla
Муԓсəр ăлайəт аԓԓьəԓ ‘Какие-то свои пожитки носит.’
ĀЛА-ĀЛА
āla-āla
Ам таве āла-āла ат хōйылтаслум – Я его чуть-чуть не ударил (задел); Āла-āла юйыл ёхтыслум – Я едва не догнал.
ÄЛЛƏ̈ТÄ
ӓllӛтӓ
Ԓӓӈкит, сой варвалит, кӫтьӛркит пӧкит пӓни наӽәрт пырнә суӽмалитәла ӓллӛлӓл. Белки, серые ронжи, бурундуки сосновые, еловые шишки и кедровые орехи затем таскают в гнёзда и потайные норки.
ÄЛЛƏ̈ТÄ
ӓllӛтӓ
Ԓӓӈкит, сой варвалит, кӫтьӛркит пӧкит пӓни наӽәрт пырнә суӽмалитәла ӓллӛлӓл. Белки, серые ронжи, бурундуки сосновые, еловые шишки и кедровые орехи затем таскают в гнёзда и потайные норки.
ÄЛЛƏ̈ТÄ
ӓllӛтӓ
Ԓӓӈкит, сой варвалит, кӫтьӛркит пӧкит пӓни наӽәрт пырнә суӽмалитәла ӓллӛлӓл. Белки, серые ронжи, бурундуки сосновые, еловые шишки и кедровые орехи затем таскают в гнёзда и потайные норки.
ÄЛЛƏ̈ТÄ
ӓllӛтӓ
Ԓӓӈкит, сой варвалит, кӫтьӛркит пӧкит пӓни наӽәрт пырнә суӽмалитәла ӓллӛлӓл. Белки, серые ронжи, бурундуки сосновые, еловые шишки и кедровые орехи затем таскают в гнёзда и потайные норки.
ÄЛЛƏ̈ТÄ
ӓllӛтӓ
Ԓӓӈкит, сой варвалит, кӫтьӛркит пӧкит пӓни наӽәрт пырнә суӽмалитәла ӓллӛлӓл. Белки, серые ронжи, бурундуки сосновые, еловые шишки и кедровые орехи затем таскают в гнёзда и потайные норки.
ÄЛЛƏ̈ТÄ
ӓllӛтӓ
Ԓӓӈкит, сой варвалит, кӫтьӛркит пӧкит пӓни наӽәрт пырнә суӽмалитәла ӓллӛлӓл. Белки, серые ронжи, бурундуки сосновые, еловые шишки и кедровые орехи затем таскают в гнёзда и потайные норки.
ĀЛМАЯЛИӇКЕ
ālmajaĺiŋke
Тэ̄л хōтал ке вāрнэтэ, тāлыл патум осыӈ тӯйт наряма āлмилилува, пōрха āлмилилува!
ĀЛМАЯЛИӇКЕ
ālmajaĺiŋke
Тэ̄л хōтал ке вāрнэтэ, тāлыл патум осыӈ тӯйт наряма āлмилилува, пōрха āлмилилува!
ĀЛМАЯЛИӇКЕ
ālmajaĺiŋke
Тэ̄л хōтал ке вāрнэтэ, тāлыл патум осыӈ тӯйт наряма āлмилилува, пōрха āлмилилува!
ĀЛМАЯӇКВ
ālmajaŋkw
Кēтн āлмаяӈкв – Взять на руки; Наӈ пормасын нōх-āлмаēлын – Ты свою вещь подни ми; Ам āлмаяслум, тувыл та тахасум – Я быстро взял и сразу же ушёл.
ĀЛПЫЛ
ālpəl

Āлпыл торый квāлапаӈкв – Рано утром встать; Āлпыл ёхтыс - Утром пришёл.; Тыйыл āлпыл пора ёхты – Скоро на станет утро; Иӈ āлпыл, мощ хӯен – Ещё рано, немного поспи.

ĀЛУМТАӇКВ
ālumtaŋkw
Хусап кāтн āлумтаӈкв – Короб нести на руках; Хӯнт āлумтаӈкв – Нести рюкзак (котомку).
ĀЛУМХАТУӇКВ
ālumχatuŋkw

(ставить себя выше других); Кӯщай сака āлумхатуӈкв хāсы – Хозяин (начальник) очень умеет себя превозносить.; Матпалыт та āлумтахтасув вōр хосыт – Очень долго с поклажей шли по лесу; Āлумхатэ̄в тувыл минэ̄в - Поднимем ноши и пойдём.

ĀЛЫМАӇКВ
āləmaŋkw
Тав кос хōт āлыми – Он везде успевает; Тав тай та āлыми – Он всегда успевает; Мāн мāнки вēрмēв ат āлымаӈкв – Мы сами можем не успеть.
ĀЛЫН
ālən
Āлынхул мощ кāтн паттысув – Тайме ней немного добыли; Āлынхулый тотэ̄гум - Несу два тайменя.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ÄМƏРТА
ämәrta
Девочка из лодки черпает воду Ӓви рыты йәӈк ӓмәрәԓ.
ĂМƏРԒƏТЫ
ămәrλәtĭ
Ма сємӈəԓам па сєм йиӈкəн ăмəрԓəсыйӈəн. Мои глаза наполнились слезами.
ĂМƏРԒƏТЫ
ămәrλәtĭ
Ма сємӈəԓам па сєм йиӈкəн ăмəрԓəсыйӈəн. Мои глаза наполнились слезами.
ĂМƏРԒƏТЫ
ămәrλәtĭ
Ма сємӈəԓам па сєм йиӈкəн ăмəрԓəсыйӈəн. Мои глаза наполнились слезами.
ĂМƏРԒƏТЫ
ămәrλәtĭ
Ма сємӈəԓам па сєм йиӈкəн ăмəрԓəсыйӈəн. Мои глаза наполнились слезами.
ĂМƏРԒƏТЫ
ămәrλәtĭ
Ма сємӈəԓам па сєм йиӈкəн ăмəрԓəсыйӈəн. Мои глаза наполнились слезами.
ĀМАРАӇКВ
āmaraŋkw
Пāвлув пуссын витыл āмаравес – Нашу деревню полностью затопило; Я̄ вāтанэ ат нāӈкегыт, лап-āмаравēсыт – Берегов не видно, всё затопило.
ĀМАРТАӇКВ
āmartaŋkw
черпать (воду, жидкость); Вēтран вит āмартаӈкв – Зачерпнуть в ведро воды.
ĀМИӇ
ām'iŋ
Матарн āмиӈ? ʻУ тебя болит что-то?ʻ
ĀМНА
āmna
Пӯркай иӈ ат āстэ̄й, āмнагēн ю̄нтъягум – Бурки ещё не дошиты, носовые части шью.
ÄМП
Ämp
Äмпӽӛн. Две собаки. Мӓ импӛм. Моя собака. Большая собака. Ӛԓԓӛ ӓмп.
ÄМП
Ämp
Äмпӽӛн. Две собаки. Мӓ импӛм. Моя собака. Большая собака. Ӛԓԓӛ ӓмп.
ĀМП
āmp
Āмпанын ёл-нēйенын – Привяжите (своих) собак; Ты щар āмп āйи – Эта женщина совсем злая (как собака); Āмп вильт – Злостное выражение лица; Āмп хомыл – Негодяй; Халēнт сома āмпыг хольт ōлэг – Живут, так словно как собаки (не ладят).
ÄМП МОӃ
ӓm mok͔
Ӓмп моӄ ӛнтӛ тәяләм. У меня нет щенка.
ÄМП МОӃ
ӓm mok͔
Ӓмп моӄ ӛнтӛ тәяләм. У меня нет щенка.
ÄМП МОӃ
ӓm mok͔
Ӓмп моӄ ӛнтӛ тәяләм. У меня нет щенка.
ÄМП МОӃ
ӓm mok͔
Ӓмп моӄ ӛнтӛ тәяләм. У меня нет щенка.
ÄМП МОӃ
ӓm mok͔
Ӓмп моӄ ӛнтӛ тәяләм. У меня нет щенка.
ÄМП МОӃ
ӓm mok͔
Ӓмп моӄ ӛнтӛ тәяләм. У меня нет щенка.
ÄМП МОӃ
ӓm mok͔
Ӓмп моӄ ӛнтӛ тәяләм. У меня нет щенка.
ÄМП УЛ
ӓmp ul
Здесь много водяники. Тӛт ӓрки äмп ул.
ÄМП УЛ
ӓmp ul
Здесь много водяники. Тӛт ӓрки äмп ул.
ÄМПÄЛИ
ӓmpӓľi
Миннӓ мәҷәӽ ӓмпӓли кӛсилӛвӛл. С нами (дв.) всегда собачка бегает.
ÄМПÄЛИ
ӓmpӓľi
Миннӓ мәҷәӽ ӓмпӓли кӛсилӛвӛл. С нами (дв.) всегда собачка бегает.
ĀМПКОЛ
āmpkol
Такем нё̄тнэ āмпкол асёйкамēн вāрыс. Такую красивую конуру (для собаки) дедушка построил.
ĀМПКОЛ
āmpkol
Такем нё̄тнэ āмпкол асёйкамēн вāрыс. Такую красивую конуру (для собаки) дедушка построил.
ĀМПКОЛ
āmpkol
Такем нё̄тнэ āмпкол асёйкамēн вāрыс. Такую красивую конуру (для собаки) дедушка построил.
ĀМПЛУВ
āmpluw
Āмплув туйи тōслāве, сё̄питāве. Собачью еду летом запасают.
ĀМПЛУВ
āmpluw
Āмплув туйи тōслāве, сё̄питāве. Собачью еду летом запасают.
ĀМПЛУВ
āmpluw
Āмплув туйи тōслāве, сё̄питāве. Собачью еду летом запасают.
ĀМПНЮР
āmpńur
Тасāвит āмпнюр мāн пāвылн ёхтысыт. Большое множество собак пришло в нашу деревню.
ĀМПНЮР
āmpńur
Тасāвит āмпнюр мāн пāвылн ёхтысыт. Большое множество собак пришло в нашу деревню.
ĀМПНЮР
āmpńur
Тасāвит āмпнюр мāн пāвылн ёхтысыт. Большое множество собак пришло в нашу деревню.
ĀМППУН
āmppun
Тōва русь э̄кват āмппун кинсэ̄гыт, носок сагнэ мāгыс. Иногда русские женщины спрашивают (у нас) собачью шерсть, для вязания чулков
ĀМППУН
āmppun
Тōва русь э̄кват āмппун кинсэ̄гыт, носок сагнэ мāгыс. Иногда русские женщины спрашивают (у нас) собачью шерсть, для вязания чулков
ĀМППУН
āmppun
Тōва русь э̄кват āмппун кинсэ̄гыт, носок сагнэ мāгыс. Иногда русские женщины спрашивают (у нас) собачью шерсть, для вязания чулков
ĀМППЫГ
āmppәγ
1. Āмппыганув саманыл нэ̄глумыт. У наших щенков глаза уже прорезались. 2. Иииий, хола āмппыг! Иииий, мёртвый сын собаки!
ĀМППЫГ
āmppәγ
1. Āмппыганув саманыл нэ̄глумыт. У наших щенков глаза уже прорезались. 2. Иииий, хола āмппыг! Иииий, мёртвый сын собаки!
ĀМППЫГ
āmppәγ
1. Āмппыганув саманыл нэ̄глумыт. У наших щенков глаза уже прорезались. 2. Иииий, хола āмппыг! Иииий, мёртвый сын собаки!
ĀМПРИСЬ
āmpriś
Āмприсин акваг та овынты, маныр тав ётын ēмтыс. Твоя собачонка всё время воет, что с ней случилось
ĀМПРИСЬ
āmpriś
Āмприсин акваг та овынты, маныр тав ётын ēмтыс. Твоя собачонка всё время воет, что с ней случилось
ĀМПРИСЬ
āmpriś
Āмприсин акваг та овынты, маныр тав ётын ēмтыс. Твоя собачонка всё время воет, что с ней случилось
ĀМПРИСЬ
āmpriś
Āмприсин акваг та овынты, маныр тав ётын ēмтыс. Твоя собачонка всё время воет, что с ней случилось
ĀМПРИСЬ
āmpriś
Āмприсин акваг та овынты, маныр тав ётын ēмтыс. Твоя собачонка всё время воет, что с ней случилось
ĀМПРИСЬ
āmpriś
Āмприсин акваг та овынты, маныр тав ётын ēмтыс. Твоя собачонка всё время воет, что с ней случилось
ĀМПСОВ
āmpsow
Пēс порат мāньсит ōс āмпсов контыӈ мольсян ōлсыт. В старину манси тоже ходили в малице с подолом обшитой собачьей шкурой.
ĀМПСОВ
āmpsow
Пēс порат мāньсит ōс āмпсов контыӈ мольсян ōлсыт. В старину манси тоже ходили в малице с подолом обшитой собачьей шкурой.
ĀМПСОВ
āmpsow
Пēс порат мāньсит ōс āмпсов контыӈ мольсян ōлсыт. В старину манси тоже ходили в малице с подолом обшитой собачьей шкурой.
ĀМЩУӇКВ
āmśuŋkw
Анēквам āмщуӈкв кāсащи – Бабушка загадки любит загадывать; Āмщуӈкв тай кӯстыр, ханьщуӈкв тāрвитыӈ – Загадывать легко, только разгадывать сложно.
ĀМЫЩ
āməś
Ам наныӈ āмыщ āмщēгум – Я тебе загадку загадаю; Ты рущ āмщит – Это русские загадки.
ÄНƏ
änǝ
Äнә тӓԓ йув арйаԓтәӽ, йув сайпийа љуљәмтәӽ, њоԓ кӧсипәӽ, йӑвәԓ йӱнтәӽа тӑӽипәӽ. с. 40 сказки с.х. [Парень] приметил толстое дерево, стрелу выдернул, на тетиву бросил.
ÄНƏ
änǝ
Äнә тӓԓ йув арйаԓтәӽ, йув сайпийа љуљәмтәӽ, њоԓ кӧсипәӽ, йӑвәԓ йӱнтәӽа тӑӽипәӽ. с. 40 сказки с.х. [Парень] приметил толстое дерево, стрелу выдернул, на тетиву бросил.
ÄНƏ
änǝ
Äнә тӓԓ йув арйаԓтәӽ, йув сайпийа љуљәмтәӽ, њоԓ кӧсипәӽ, йӑвәԓ йӱнтәӽа тӑӽипәӽ. с. 40 сказки с.х. [Парень] приметил толстое дерево, стрелу выдернул, на тетиву бросил.
ÄНƏ
änǝ
Äнә тӓԓ йув арйаԓтәӽ, йув сайпийа љуљәмтәӽ, њоԓ кӧсипәӽ, йӑвәԓ йӱнтәӽа тӑӽипәӽ. с. 40 сказки с.х. [Парень] приметил толстое дерево, стрелу выдернул, на тетиву бросил.
ÄНƏ
änǝ
Äнә тӓԓ йув арйаԓтәӽ, йув сайпийа љуљәмтәӽ, њоԓ кӧсипәӽ, йӑвәԓ йӱнтәӽа тӑӽипәӽ. с. 40 сказки с.х. [Парень] приметил толстое дерево, стрелу выдернул, на тетиву бросил.
ÄНƏ
änǝ
Äнә тӓԓ йув арйаԓтәӽ, йув сайпийа љуљәмтәӽ, њоԓ кӧсипәӽ, йӑвәԓ йӱнтәӽа тӑӽипәӽ. с. 40 сказки с.х. [Парень] приметил толстое дерево, стрелу выдернул, на тетиву бросил.
ÄНƏ
änǝ
Äнә тӓԓ йув арйаԓтәӽ, йув сайпийа љуљәмтәӽ, њоԓ кӧсипәӽ, йӑвәԓ йӱнтәӽа тӑӽипәӽ. с. 40 сказки с.х. [Парень] приметил толстое дерево, стрелу выдернул, на тетиву бросил.
ÄНƏ
änǝ
Äнә тӓԓ йув арйаԓтәӽ, йув сайпийа љуљәмтәӽ, њоԓ кӧсипәӽ, йӑвәԓ йӱнтәӽа тӑӽипәӽ. с. 40 сказки с.х. [Парень] приметил толстое дерево, стрелу выдернул, на тетиву бросил.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТƏТА
änәmtәta
Жена с мужем семерых детей вырастили Имиӽәң-икиӽән ԓапәт њэврэм ӓнәмтәккән.Äнәмта пө̆нҷҷә ӄө, мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ Растущий-мужающий человек, до каких пор будет расти; Mӑӄа Воҷ-лө̆ӄ-пуӽәԓ-лө̆ӄ-пырәс-имиӽән-икиӽән пӑӽ мӱв ӄө̆в ӓнмәԓ, ӄө̆в мӱв ӓнмәԓ, әй мәта ԓатнә, тьу вӑԓтаԓ ԓатнә, па ӄӑтԓә вӓрԓи сөҷәмтә ԓө̆итӽә йәӽ, ӄө̆вәԓтә ԓө̆витӽә йәӽ Долго ли рос Сын старика и старухи с городского переулка, деревенского закоулка, долго, наверное, рос, однажды за день он вырос настолько, что мог ходить и бегать; Вурӈи ими ѣэнә йастәԓ: «Ма морты мәха мәнтам пырнә, ӓви тӑйтә нэ ԓӱвә ӓви ӓнмәԓтәԓ, пӑӽ тӑйтә нэ ԓӱвә пӑӽ ӓнмәԓтәԓ Ворона же говорит, оказывается: «Когда я полечу в южные земли, у женщины, родившей дочь, дочь пусть растет, женщина, родившая сына, пусть сына растит; Жена с мужем много детей растят Имиӽән-икиӽән ар њэврэм ӓнәмтәԓӽән.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ÄНƏМТА
änәmta
Па ӄө њэврэм сорӽа äнмәԓ Чужой ребёнок быстро растёт; Йӑвән лөвнә ар сӱӽмәт ӓнмәԓ На берегу реки растёт много берёз; Тэм йоӽәмнә канәк ӓнмәԓ В этом бору брусника растёт.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНАС
ānas
Сāлыӈ āнасыл тавен мӯйлуптастэ. Оленным обозом его одарил.
ĀНГМЫӇ
āngmәŋ
Ам симум ангмыӈ. Моё сердце больное.
ĀНГМЫӇ
āngmәŋ
Ам симум ангмыӈ. Моё сердце больное.
ÄНИ
ӒŃІ
Ӓним. Моя старшая сестра. Ти мӓ ӓним. Это моя старшая сестра. Нӫӈ ӓнин ԓёпы. Пальто твоей старшей сестры. наша (дв.) старшая сестра. Мӓ ӓним Сәвыннә вәлвәл. Моя старшая сестра живет в Сосновом бору. Ӛйлӓнӛ ӓним лӫχӓ атвәл. Однажды сестра моя ему говорит. Нӫӈ ӓнилӓн. (2 л., ед. ч.) Твои старшие сестры. Ӓниӽԓӓм Мои две сестры.Мин ӓнимӛн. Наша (двоих) старшая сестра. Лӛӽ ӓнилӓл. (3 л., мн. ч.) Их (многих) старшие сестры. Мӓ ӓнилӓм. (1 л., ед. ч.) Мои старшие сестры. Мин ӓнилӓмӛн. (1 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Äнилин 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих) старшие сестры 3) ваши (многих) старшие сестры Нин ӓнилин. (2 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Лин ӓнилин (3 л., дв. ч.) Их (двоих) старшие сестры. Нӛӈ ӓнилин (2 л., мн. ч.) Ваши (многих) старшие сестры. Лӫӽ ӓниллӛ. (3 л., ед. ч.) Его/её старшие сестры. Мӛӈ ӓнилӫӽ. (1 л., мн. ч.) Наши (многих) старшие сестры. Нин ӓнитӛн. (2 л., дв. ч) Ваша (двоих) (одна) старшая сестра. 2) Лин ӓнитӛн (3 л., дв. ч) Их (двоих) старшая сестра Нӛӈ ӓнитӛн. (2 л., мн. ч) Ваша (многих) (одна) старшая сестра. Мӓ әти пӓни кӓ ӓниӽӛн тәяләм. У меня есть старший брат и две старшие сестры.
ÄНИ
ӒŃІ
Ӓним. Моя старшая сестра. Ти мӓ ӓним. Это моя старшая сестра. Нӫӈ ӓнин ԓёпы. Пальто твоей старшей сестры. наша (дв.) старшая сестра. Мӓ ӓним Сәвыннә вәлвәл. Моя старшая сестра живет в Сосновом бору. Ӛйлӓнӛ ӓним лӫχӓ атвәл. Однажды сестра моя ему говорит. Нӫӈ ӓнилӓн. (2 л., ед. ч.) Твои старшие сестры. Ӓниӽԓӓм Мои две сестры.Мин ӓнимӛн. Наша (двоих) старшая сестра. Лӛӽ ӓнилӓл. (3 л., мн. ч.) Их (многих) старшие сестры. Мӓ ӓнилӓм. (1 л., ед. ч.) Мои старшие сестры. Мин ӓнилӓмӛн. (1 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Äнилин 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих) старшие сестры 3) ваши (многих) старшие сестры Нин ӓнилин. (2 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Лин ӓнилин (3 л., дв. ч.) Их (двоих) старшие сестры. Нӛӈ ӓнилин (2 л., мн. ч.) Ваши (многих) старшие сестры. Лӫӽ ӓниллӛ. (3 л., ед. ч.) Его/её старшие сестры. Мӛӈ ӓнилӫӽ. (1 л., мн. ч.) Наши (многих) старшие сестры. Нин ӓнитӛн. (2 л., дв. ч) Ваша (двоих) (одна) старшая сестра. 2) Лин ӓнитӛн (3 л., дв. ч) Их (двоих) старшая сестра Нӛӈ ӓнитӛн. (2 л., мн. ч) Ваша (многих) (одна) старшая сестра. Мӓ әти пӓни кӓ ӓниӽӛн тәяләм. У меня есть старший брат и две старшие сестры.
ÄНИ
ӒŃІ
Ӓним. Моя старшая сестра. Ти мӓ ӓним. Это моя старшая сестра. Нӫӈ ӓнин ԓёпы. Пальто твоей старшей сестры. наша (дв.) старшая сестра. Мӓ ӓним Сәвыннә вәлвәл. Моя старшая сестра живет в Сосновом бору. Ӛйлӓнӛ ӓним лӫχӓ атвәл. Однажды сестра моя ему говорит. Нӫӈ ӓнилӓн. (2 л., ед. ч.) Твои старшие сестры. Ӓниӽԓӓм Мои две сестры.Мин ӓнимӛн. Наша (двоих) старшая сестра. Лӛӽ ӓнилӓл. (3 л., мн. ч.) Их (многих) старшие сестры. Мӓ ӓнилӓм. (1 л., ед. ч.) Мои старшие сестры. Мин ӓнилӓмӛн. (1 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Äнилин 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих) старшие сестры 3) ваши (многих) старшие сестры Нин ӓнилин. (2 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Лин ӓнилин (3 л., дв. ч.) Их (двоих) старшие сестры. Нӛӈ ӓнилин (2 л., мн. ч.) Ваши (многих) старшие сестры. Лӫӽ ӓниллӛ. (3 л., ед. ч.) Его/её старшие сестры. Мӛӈ ӓнилӫӽ. (1 л., мн. ч.) Наши (многих) старшие сестры. Нин ӓнитӛн. (2 л., дв. ч) Ваша (двоих) (одна) старшая сестра. 2) Лин ӓнитӛн (3 л., дв. ч) Их (двоих) старшая сестра Нӛӈ ӓнитӛн. (2 л., мн. ч) Ваша (многих) (одна) старшая сестра. Мӓ әти пӓни кӓ ӓниӽӛн тәяләм. У меня есть старший брат и две старшие сестры.
ÄНИ
ӒŃІ
Ӓним. Моя старшая сестра. Ти мӓ ӓним. Это моя старшая сестра. Нӫӈ ӓнин ԓёпы. Пальто твоей старшей сестры. наша (дв.) старшая сестра. Мӓ ӓним Сәвыннә вәлвәл. Моя старшая сестра живет в Сосновом бору. Ӛйлӓнӛ ӓним лӫχӓ атвәл. Однажды сестра моя ему говорит. Нӫӈ ӓнилӓн. (2 л., ед. ч.) Твои старшие сестры. Ӓниӽԓӓм Мои две сестры.Мин ӓнимӛн. Наша (двоих) старшая сестра. Лӛӽ ӓнилӓл. (3 л., мн. ч.) Их (многих) старшие сестры. Мӓ ӓнилӓм. (1 л., ед. ч.) Мои старшие сестры. Мин ӓнилӓмӛн. (1 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Äнилин 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих) старшие сестры 3) ваши (многих) старшие сестры Нин ӓнилин. (2 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Лин ӓнилин (3 л., дв. ч.) Их (двоих) старшие сестры. Нӛӈ ӓнилин (2 л., мн. ч.) Ваши (многих) старшие сестры. Лӫӽ ӓниллӛ. (3 л., ед. ч.) Его/её старшие сестры. Мӛӈ ӓнилӫӽ. (1 л., мн. ч.) Наши (многих) старшие сестры. Нин ӓнитӛн. (2 л., дв. ч) Ваша (двоих) (одна) старшая сестра. 2) Лин ӓнитӛн (3 л., дв. ч) Их (двоих) старшая сестра Нӛӈ ӓнитӛн. (2 л., мн. ч) Ваша (многих) (одна) старшая сестра. Мӓ әти пӓни кӓ ӓниӽӛн тәяләм. У меня есть старший брат и две старшие сестры.
ÄНИ
ӒŃІ
Ӓним. Моя старшая сестра. Ти мӓ ӓним. Это моя старшая сестра. Нӫӈ ӓнин ԓёпы. Пальто твоей старшей сестры. наша (дв.) старшая сестра. Мӓ ӓним Сәвыннә вәлвәл. Моя старшая сестра живет в Сосновом бору. Ӛйлӓнӛ ӓним лӫχӓ атвәл. Однажды сестра моя ему говорит. Нӫӈ ӓнилӓн. (2 л., ед. ч.) Твои старшие сестры. Ӓниӽԓӓм Мои две сестры.Мин ӓнимӛн. Наша (двоих) старшая сестра. Лӛӽ ӓнилӓл. (3 л., мн. ч.) Их (многих) старшие сестры. Мӓ ӓнилӓм. (1 л., ед. ч.) Мои старшие сестры. Мин ӓнилӓмӛн. (1 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Äнилин 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих 1) наши (двоих) старшие сестры 2) их (двоих) старшие сестры 3) ваши (многих) старшие сестры Нин ӓнилин. (2 л., дв. ч.) Наши (двоих) старшие сестры. Лин ӓнилин (3 л., дв. ч.) Их (двоих) старшие сестры. Нӛӈ ӓнилин (2 л., мн. ч.) Ваши (многих) старшие сестры. Лӫӽ ӓниллӛ. (3 л., ед. ч.) Его/её старшие сестры. Мӛӈ ӓнилӫӽ. (1 л., мн. ч.) Наши (многих) старшие сестры. Нин ӓнитӛн. (2 л., дв. ч) Ваша (двоих) (одна) старшая сестра. 2) Лин ӓнитӛн (3 л., дв. ч) Их (двоих) старшая сестра Нӛӈ ӓнитӛн. (2 л., мн. ч) Ваша (многих) (одна) старшая сестра. Мӓ әти пӓни кӓ ӓниӽӛн тәяләм. У меня есть старший брат и две старшие сестры.
ĀНИТ
āńit
Āнит сым Крепкое сердце (в значении - бесстрашное)
ĀНИӇ
āńiŋ

Āниӈ маснут хоса ōлы. Ноская одежда долго держится.; Миснэн тавен āниӈ сю̄нь тēтыстэ. Миснэ ему бесконечно долго длящееся благосостояние м наградила.; 1.Насати, ōтыр тэ̄п тэ̄лнэ āниӈ мā хōнтум, вōруй ōлнэ āниӈ мā хōнтум. Оказывается, богатырь урожайную плодородную землю нашёл, со зверями плодородную землю нашёл. 2. Āниӈ тэ̄п, сōрниӈ тэ̄п. Питательная пища, золотая пища.

ĀНИӇ
āńiŋ

Āниӈ маснут хоса ōлы. Ноская одежда долго держится.; Миснэн тавен āниӈ сю̄нь тēтыстэ. Миснэ ему бесконечно долго длящееся благосостояние м наградила.; 1.Насати, ōтыр тэ̄п тэ̄лнэ āниӈ мā хōнтум, вōруй ōлнэ āниӈ мā хōнтум. Оказывается, богатырь урожайную плодородную землю нашёл, со зверями плодородную землю нашёл. 2. Āниӈ тэ̄п, сōрниӈ тэ̄п. Питательная пища, золотая пища.

ĀНИӇ
āńiŋ

Āниӈ маснут хоса ōлы. Ноская одежда долго держится.; Миснэн тавен āниӈ сю̄нь тēтыстэ. Миснэ ему бесконечно долго длящееся благосостояние м наградила.; 1.Насати, ōтыр тэ̄п тэ̄лнэ āниӈ мā хōнтум, вōруй ōлнэ āниӈ мā хōнтум. Оказывается, богатырь урожайную плодородную землю нашёл, со зверями плодородную землю нашёл. 2. Āниӈ тэ̄п, сōрниӈ тэ̄п. Питательная пища, золотая пища.

ĀНИӇ
āńiŋ

Āниӈ маснут хоса ōлы. Ноская одежда долго держится.; Миснэн тавен āниӈ сю̄нь тēтыстэ. Миснэ ему бесконечно долго длящееся благосостояние м наградила.; 1.Насати, ōтыр тэ̄п тэ̄лнэ āниӈ мā хōнтум, вōруй ōлнэ āниӈ мā хōнтум. Оказывается, богатырь урожайную плодородную землю нашёл, со зверями плодородную землю нашёл. 2. Āниӈ тэ̄п, сōрниӈ тэ̄п. Питательная пища, золотая пища.

ĀНИӇ
āńiŋ

Āниӈ маснут хоса ōлы. Ноская одежда долго держится.; Миснэн тавен āниӈ сю̄нь тēтыстэ. Миснэ ему бесконечно долго длящееся благосостояние м наградила.; 1.Насати, ōтыр тэ̄п тэ̄лнэ āниӈ мā хōнтум, вōруй ōлнэ āниӈ мā хōнтум. Оказывается, богатырь урожайную плодородную землю нашёл, со зверями плодородную землю нашёл. 2. Āниӈ тэ̄п, сōрниӈ тэ̄п. Питательная пища, золотая пища.

ĂНТƏП ĂНТЫ
Ăntәp ănti
Йєрнасэн хўв, ăнтәпăн ăнтө! Платье длинное, подвяжи пояском!
ĂНТƏП ĂНТЫ
Ăntәp ănti
Йєрнасэн хўв, ăнтәпăн ăнтө! Платье длинное, подвяжи пояском!
ĂНТƏП ĂНТЫ
Ăntәp ănti
Йєрнасэн хўв, ăнтәпăн ăнтө! Платье длинное, подвяжи пояском!
ĂНТƏП ЙУԒ
Ăntǝp jŏλ
Ăнтǝп ‘пояс, ремень’ + йуԓ ‘шов, заплата’.
ĂНТƏП ЙУԒ
Ăntǝp jŏλ
Ăнтǝп ‘пояс, ремень’ + йуԓ ‘шов, заплата’.
ĂНТƏП ЙУԒ
Ăntǝp jŏλ
Ăнтǝп ‘пояс, ремень’ + йуԓ ‘шов, заплата’.
ĂНТƏП КЭԒ
ăntәp keλ
Щи сотпəӈ ăнтəп кэԓ тăйԓəн. У тебя пояс с ножнами имеется.
ĂНТƏП КЭԒ
ăntәp keλ
Щи сотпəӈ ăнтəп кэԓ тăйԓəн. У тебя пояс с ножнами имеется.
ĂНТƏП КЭԒ
ăntәp keλ
Щи сотпəӈ ăнтəп кэԓ тăйԓəн. У тебя пояс с ножнами имеется.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТƏӃА
ăntǝӄa
Тьу њоԓәтнә, ӑнтәӄа пә, ӓԓәпты мәнԓи. Ӑнтәӄа пә, њоԓәт ԓӱваты әнтә йө̆вәтԓәт. Стрелами попасть не могут. Стрелы вверх летят, до него не долетают. О с. 44.
ĂНТӨ
ăntǫ
- Ăнтө, аԓпа… - Нет, наверное…
ĂНТӨ
ăntǫ
- Ăнтө, аԓпа… - Нет, наверное…